読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

推しに満ち溢れる慈愛が凄い

布教に必死です。N市民増加プロジェクト

【Wake Up】- NCT 127 和訳

 


멈춰봐 wait a minute

止めてみろ wait a minute


답이 없는 미로 같아

答えのない迷路のよう


거칠게 조각나버린

激しくなってしまった


이 기억 속 끝없는 밤

記憶の中の終わりなき夜

 

 

 

또 다른 네 안에 널 깨워내 봐

君の中の違う君を目覚めさせて


이 기나긴 터널 끝 너를 찾아

この長いトンネルの出口に君を探して


네 무의식 속에 그 길을 따라 go on

無意識にその道に沿って go on

 

So let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world

 

 

Let’s just wake up this world

 

 

스며든 너의 꿈

染み込んだ君の夢


맥박 속 커지는 beat

脈拍の中激しくなる beat


널 뒤흔든 noise 이 모든 건 oh

君を揺るがした noise 全ては oh


눈 뜨면 사라지는 illusion

目覚めれば消える illusion

 

oh 새로운 감각에 눈 뜬 순간

oh 新しい感覚に目覚めた瞬間


단 하나의 세계로 연결된 맘

たった一つの世界に繋がった心


더 깊은 음악 속에 널 느껴봐

もっと深い音楽の中に君を感じてみて


(come on, come on, let me show you)

 

So let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world

 

 

No
Uh uh uh Uh uh uh

 

So let’s just wake up right now
Let’s just wake up right now
Let’s just wake up right now

 

So let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world
Let’s just wake up this world